أحمدي نجاد造句
例句与造句
- فخامة الدكتور محمود أحمدي نجاد
哈米德·卡尔扎伊先生阁下 - ودعا الرئيس الإيراني أحمدي نجاد بدوره إلى محو دولة إسرائيل عن الخريطة.
伊朗总统内贾德还呼吁将以色列国从地图上抹掉。 - وأدانوا تصريحات الرئيس أحمدي نجاد التي ينكر فيها محرقة اليهود.
他们还对艾哈迈迪·内贾德总统否认大屠杀的说法表示谴责。 - ولذلك، لم أستمع إلى آخر البدع الفكرية للرئيس أحمدي نجاد في هذه الجمعية العامة.
所以，我没有听到艾哈迈迪内贾德总统最新炮制的理论。 - وللرئيس أحمدي نجاد الحق في أن يؤمن بأي بدع فكرية وفلسفية أو لاهوتية يصنعها عقله الفريد وفي اجترارها.
艾哈迈迪内贾德总统有权相信和复述他独特头脑可能想象的任何理论、哲学或神学思想。 - فما قاله الرئيس أحمدي نجاد في هذا المحفل عن الهجمات الإرهابية على مركز التجارة العالمية كان كلاما بذيئا.
艾哈迈迪内贾德总统在这个论坛上高谈恐怖分子对世界贸易中心的袭击是极度荒诞之事。 - فسنة إثر سنة، يستخدم الرئيس أحمدي نجاد منبر الأمم المتحدة كمنصة لإنكار محرقة اليهود والدعوة إلى تدمير إسرائيل.
每一年，总统艾哈迈迪内贾德都用联合国讲坛作为平台，否认犹太大屠杀，呼吁摧毁以色列。 - ولا يزال الرئيس الإيراني أحمدي نجاد يدعو إلى تدمير إسرائيل، بينما يطلق العنان بشكل صريح للخطاب المعادي للسامية من منصة الأمم المتحدة.
伊朗总统艾哈迈迪-内贾德继续呼吁摧毁以色列，同时在联合国讲坛公开发表反犹言论。 - فقد أنكر الرئيس الإيراني أحمدي نجاد أكثر من مرة حدوث محرقة اليهود ودعا في الوقت نفسه إلى تدمير إسرائيل.
伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德不止一次否认发生过纳粹对犹太人的大屠杀，同时呼吁摧毁以色列。 - اسمحوا لي أيضا بأن أشدد على أن النمسا ترفض بشدة الملاحظات غير المقبولة التي أدلى بها الرئيس أحمدي نجاد في خطابه يوم الأربعاء.
我还要强调指出，奥地利坚决不接受艾哈迈迪-内贾德总统在星期三的讲话中令人无法接受的言论。 - وقد أصدر الرئيس أحمدي نجاد مرسوما خاصا لمتابعة الحالة الحرجة وهو على اتصال مباشر مع كبار المسؤولين في البلد الشقيق باكستان.
艾哈迈迪-内贾德总统发布了一项特别令，关注巴基斯坦境内的严峻局势，并且同巴基斯坦这个兄弟国家的最高官员保持直接联系。 - وليس لدى اللجنة معلومات تشير إلى أن هذه الحالة قد تحسنت تحسناً كبيراً بعد التغيير الذي طرأ على القيادة العليا في أعقاب ترك الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد منصبه في عام 2013.
委员会没有收到信息表明这种情形在伊朗总统艾哈迈迪·内贾德于2013年卸任，领导人更迭之后，会有明显改善。 - وقام المقرر الخاص، الذي أحاط علماً بادعاء معاداة تصريحات الرئيس الإيراني أحمدي نجاد للسامية، برفع المسألة رسمياً إلى السلطات الإيرانية في إطار الإجراء المتعلق بادعاءات العنصرية والتمييز.
特别报告员在获悉伊朗总统艾哈迈迪内贾德被指责为反犹太主义的言论之后，曾正式将此事提请伊朗当局的注意，这是关注种族主义和歧视指控的一种程序。 - أكتب إليكم لأعلن احتجاج إسرائيل القوي على وابل آخر من التصريحات المفزعة المسيئة بشدة أدلى به الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الأسبوع الماضي، حيث دعا علانية إلى تدمير دولة إسرائيل.
伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德上星期再次发表了一系列令人极为震惊的挑衅性讲话，公然呼吁摧毁以色列国，我谨写此信宣布以色列对此表示强烈抗议。 - إن الرئيس أحمدي نجاد أثار مجرد عدد من المسائل المتعلقة بأحد الأحداث الرئيسية التي وقعت في العقد الماضي وأثرت على جميع العلاقات الدولية، وانطوت على عواقب واسعة النطاق في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في منطقتي.
艾哈迈迪-内贾德总统只是对过去十年的一个重大事件提出了一些问题，这一事件影响到所有国际关系，对全世界，包括我们地区，产生了广泛的影响。